cms / web engineering / UIUX / space planning

OFFICE AVANTE LLC.

国際化対応

多国語表示システム構築はもちろん、英語・中国語の翻訳文の準備、さらには画像内テキストの修正作業も可能です。つまりワンストップでサイトを多国語することができます。
翻訳については海外在住のネイティブ、もしくは同等レベルの翻訳者を手配し、単調な翻訳はなく「アピールする」言葉で表現することを心がけております。ご希望により複数の翻訳者によるダブルチェックも可能です。

まずはお問い合わせください。

※翻訳については現在のところ英語・中国語(簡体字・繁体字)のみの対応になります。
※画像内テキストの修正作業については、画像の元素材(PSD・AI等)のご支給が必要になります。